• De dödade poliserna var stationerade där för att hålla muslimska gudstjänstdeltagare i säkerhet. De palestinska snurrmästarna försöker avleda uppmärksamheten från terrorattacken genom att få det att se ut som att krisen började när Israel installerade metalldetektorer och inte när två poliser mördades.

  • För det första var säkerhetsåtgärderna, inklusive placeringen av metalldetektorer, inte ett israeliskt initiativ, utan de kom som ett direkt och nödvändigt svar på en specifik terrorattack. Den israeliska regeringen sammankallades inte för att ta beslutet att installera metalldetektorerna för att ändra status quo eller för att hindra muslimer från att be.

  • För det andra var det palestinierna som tog beslutet att inte gå till Tempelberget såvida metalldetektorerna inte togs bort. Palestinierna, och waqfen, ljuger för världen när de säger att Israel förnekar muslimerna tillgång till sina heliga platser.

  • Den palestinska oppositionen mot metalldetektorerna vid Tempelberget innebär bara en sak: att palestinierna är fast beslutna att förvandla den heliga platsen till en vapengömma och använda den som en avfyrningsramp för terrorattacker mot israeler. Om moskén sedan faktiskt skulle förstöras i processen, gissa vem som skulle få skulden? Det kanske till och med är detta som är planen.

Kontroversen som omger de israeliska myndigheternas beslut att installera metalldetektorer vid Tempelbergets portar påminner om det berömda arabiska uttrycket, "han slog mig och skrek, sedan kom han till mig för att klaga". Denna verklighetsinversion är vanlig bland förövare som låtsas vara offer.

Beslutet att installera metalldetektorerna kom efter att arabiska terrorister mördade två israeliska poliser vid Tempelberget den 14e juli. De tre terroristerna – israelisk-arabiska medborgare från staden Umm al-Fah, - använde en kulsprutepistol och knivar för att utföra attacken. Vapnen smugglades enkelt in i Tempelberget tack vare det faktum att muslimska gudstjänstdeltagare inte behövde passera metalldetektorer eller bli kroppsvisiterade av poliser som var stationerade vid portarna.

Otroligt nog har palestinierna sedan dess hållit dagliga protester mot de nya israeliska säkerhetsåtgärderna, och de har krävt att metalldetektorerna ska avlägsnas från ingångarna till Tempelberget. Som en del av protesten har palestinska ledare uppmanat muslimska gudstjänstdeltagare att inte gå in i Tempelberget genom metalldetektorerna, och istället be vid ingången till den heliga platsen.

Palestinska Myndigheten (PM), Jordanien och andra arabiska och islamska länder anklagar Israel för att ha äventyrat status quo vid Tempelberget genom att installera metalldetektorer.

Man väntar förgäves på ett fördömande av terroristerna som mördade de två israeliska poliserna – det är dessa personer som bär ansvaret för att ha besudlat den heliga platsen.

Det blir inte heller någon fördömning av mordet på poliserna, som till hör den drusiska samhällsgruppen i Israel och som fick förtroendet att upprätthålla lag och ordning vid Tempelberget. De dödade poliserna var stationerade där för att hålla muslimska gudstjänstdeltagare i säkerhet.

Tvärtom har många palestinier och araber berömt terrorattacken och kallat den för en "hjältemodig operation" mot den "sionistiska fienden". De tre terroristerna, som dödades av israeliska poliser under attacken, hyllas som "martyrer" och "hjältar" som offrade sina liv för att försvara Al-Aqsamoskén.

Ledsamt nog har många israelisk-arabiska ledare vägrat fördöma terrorattacken som utförts av tre av deras medborgare.

Det finns ett mål med metalldetektorerna: att hindra terrorister från att smuggla in vapen till Tempelberget. Detta är den handling som borde ses som ett besudlande av en helig plats.

Ändå, istället för att stötta Israelernas försök att förhindra blodutgjutelse på deras heliga mark, skyller palestinierna och andra araber på Israel för att de försökt skydda alla människor – inte minst muslimska gudstjänstdeltagare – genom grundläggande säkerhetsåtgärder.

De palestinska snurrmästarna försöker avleda uppmärksamheten från terrorattacken genom att få det att se ut som att krisen började när Israel installerade metalldetektorer och inte när två poliser mördades.

Palestinierna och andra araber klagar nu inför det internationella samfundet att Israel försöker ändra status quo vid Tempelberget genom en rad säkerhetsåtgärder. De försöker också få det att se ut som att Israel hindrar muslimska gudstjänstdeltagare från att besöka och be vid Al-Aqsamoskén.

Faktumen berättar dock en annan historia.

För det första var säkerhetsåtgärderna, inklusive installeringen av metalldetektorer, inte ett israeliskt initiativ, utan de kom som ett direkt och nödvändigt svar på en specifik terrorattack. Den israeliska regeringen sammankallades inte för att ta ett beslut att installera metalldetektorerna för att ändra status quo eller för att hindra muslimer från att be.

För det andra var det palestinierna som tog beslutet att inte gå till Tempelberget såvida metalldetektorerna inte togs bort. Palestinierna, och waqfen (en religiös fond som förvaltar Tembelberget), var de som uppmanade muslimska gudstjänstdeltagare att hålla sig borta från Tempelberget och istället be på gator och torg i protest mot metalldetektorerna. De muslimska gudstjänstdeltagarna föredrar att be på gator och torg istället för att gå in i Tempelberget genom metalldetektorer. Men nu ljuger palestinierna och waqfen för världen när de säger att Israel förnekar muslimerna tillgång till sina heliga platser.

Runt 4 000 palestinska muslimer ber utanför ingången till Gamla staden i Jerusalem, den 19e juli 2017, i protest mot installationen av metalldetektorer vid ingången till Tempelberget. (Foto av Ilia Yefimovich/Getty Images)

Den palestinska propagandamaskinen arbetar för fullt med att marknadsföra det falska intrycket av att metalldetektorerna är en del av en israelisk plan att sätta igång ett religiöst krig med muslimerna och förstöra Al-Aqsamoskén. Det verkar dock som att motsatsen är sanningen. De palestinska ledarna och waqf-representanternas uppvigling är bevis på att det är de själva som är fast beslutna att trigga igång ett religiöst krig med Israel och judarna.

Denna uppvigling började för över två år sedan, då de palestinska ledarna och waqf-cheferna började berätta för sitt folk och resten av världen att Israel planerade att förstöra Al-Aqsamoskén och att judar som besökte Tempelberget "besudlade en islamisk helig plats med sina smutsiga fötter". Palestinska Myndighetens president Mahmoud Abbas var den första att uttala detta blodsförtal som triggade igång en våg av kniv- och bilramningsattacker mot israeler som fortsätter än idag.

De tre terrorister som utförde attacken den 14e juli handlade helt enligt instruktioner från Abbas och andra palestinska och muslimska ledare: enligt dem är det muslimernas plikt att försvara Al-Aqsamoskén från judarna. I detta avseende borde attacken ses i sammanhang av den pågående vågen av terrorattacker mot Israel som satte igång i slutet av 2015 och som är känd som "Knivintifadan".

Sedan dess har palestinier använt judarnas besök vid Tempelberget som en ursäkt att utföra terrorattacker mot Israel. Palestinska tjänstemän och medier fortsätter att måla upp dessa fredliga besök som "våldsamma räder av judiska bosättargäng i Al-Aqsamoskén". Sanningen är dock att inga judar har satt sin fot i moskén. Besökare är begränsade till rundturer av tempelområdet – något som icke-muslimska turister har sysslat med sedan 1968.

I verkligheten är det palestinierna själva som besudlar Tempelbergets helighet genom att använda platsen för att utföra våldsamma attacker mot judar genom att kasta sten på judar som ber vid den närliggande Klagomuren.

De har också smugglat in olika typer av vapen i Tempelberget för att kasta brandbomber och stenar på judiska besökare och poliser. Det palestinska ledarskapet och waqf-representanterna har också uppmuntrat muslimer att trakassera judiska besökare och poliser genom att attackera dem med förödmjukelser.

Förra året satte palestinierna stopp för en plan som utformats av Jordanien som innebar att man skulle installera ett dussintal övervakningskameror vid Tempelberget. Kamerorna var tänkta att kunna vederlägga eller bekräfta de palestinska anklagelserna om att Israel planerade att förstöra Al-Aqsamoskén. Jordanierna övergav sin plan efter att palestinierna skrämt dem och hotat med att de skulle förstöra kamerorna.

Varför protestera mot planen? Palestinierna var rädda för att deras våld, trakasserier och ansamling av vapen för att attackera judiska besökare och poliser skulle fångas på film.

Redux: Palestinierna förvränger verkligheten igen, men denna gång med metalldetektorer. De är oroliga för att metalldetektorerna ska hindra dem från att smuggla in knivar och vapen till Tempelberget.

Man kan ju undra: om Al-Aqsamoskéns attraktion är bön, varför då oroa sig för metalldetektorer? Tusentals palestinier passerar genom metalldetektorer varje dag på väg in i Israel, och allt som sker är att de kommer fram till jobbet. Palestinier tillika Israeler passerar också varje dag genom metalldetektorer vid shoppingcentrum och statliga institutioner, såsom postkontor, försäkringskassan, sjukhus och vårdcentraler. Varför är de inte arga för det?

Det palestinska motståndet mot metalldetektorer vid Tempelberget betyder bara en sak: att palestinierna är fast beslutna att förvandla den heliga platsen till en vapengömma och använda den som en avfyrningsramp för att utföra terrorattacker mot israeler. Om moskén då skulle förstöras i processen, gissa vem som skulle få skulden? Det kanske till och med är det som är planen. Vem i det internationella samfundet vill skriva under på det?

Bassam Tawil är en muslim som är baserad i Mellanöstern.

Näraliggande ämnen:  Israel, Palestinska Myndigheten
Tidigare artiklar av
få det senaste via mejl: prenumerera från det fria gatestone institutes mejlinglista.

sv