 Den tyska regeringen har dragit tillbaka ett lagförslag som skulle hindra invandrare i polygama äktenskap från att få tyskt medborgarskap. Vice partiledare för anti-massinvandringspartiet Alternativ för Tyskland (AfD), Beatrix von Storch (på bilden), sa: "Att tillåta islamistisk polygami i Tyskland är ett svek mot våra västerländska värderingar och en örfil för jämställdheten." (Foto av Ronny Hartmann/Getty Images) |
Den tyska regeringen har dragit tillbaka ett lagförslag som skulle hindra invandrare i polygama äktenskap från att få tyskt medborgarskap. Det föreslagna förbudet var inkluderat i utkaständringar i Tysklands naturaliseringslag, men togs diskret bort från den slutgiltiga texten, tydligen i den politiska korrektheten och multikulturalismens intressen.
Trots att tysk lag klart och tydligt förbjuder polygami för tyska medborgare så har en del hävdat att lagen är otydlig i frågan om huruvida den gäller för utländska medborgare som bor i Tyskland. Inrikesministrarna i Tysklands 16 stater har enhälligt uppmanat den tyska regeringen att klargöra frågan genom att förankra ett generellt förbud mot tyskt medborgarskap för polygama migranter.
Kritiker menar att lagförslaget som det ser ut nu inte bara skulle skapa en juridisk bakdörr för polygama migranter som vill bli tyska medborgare, utan i själva verket legalisera sedvanan för muslimska invandrare. Som konsekvens skulle förändringarna förankra två parallella lagsystem i Tyskland, ett baserat på tysk civilrätt och ett annat baserat på islamistisk sharialag.
Den tyska regeringen har länge haft en debatt om föreslagna ändringar i landets nationella lag (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) som skulle frånta det tyska medborgarskapet för personer som har dubbla medborgarskap om de går med i jihadistiska grupper utomlands. De föreslagna ändringarna skulle inte vara retroaktiva och skulle till exempel inte gälla för tyska jihadister som gått med i Islamiska staten.
Det ursprungliga utkastet innehöll stycken som skulle hindra invandrare i polygama äktenskap, samt invandrare som saknar lagenlig identifikation, från att bli tyska medborgare. Partiet ströks från lagförslaget efter ett kabinettmöte i början av april. Strykningen av texten, som först rapporterades av tidningen Welt am Sonntag den 5 maj, har mötts av ilska.
Parlamentstalesmannen för Kristdemokraterna, Mathias Middelberg, skyllde på justitieminister Katarina Barley, från Socialdemokraterna, för det borttagna stycket. "Detta är fullständigt obegripligt och oacceptabelt", sa Middelberg. "Det borde vara uppenbart att naturalisering av personer som lever i polygama äktenskap är otänkbart i grundlagen."
Generalsekreteraren från libertarianpartiet FDP, Linda Teuteberg, beskrev Barleys omedgörlighet som "nonsens":
"Förvärvet av tyskt medborgarskap är mer än bara en formalitet, eftersom det även uttrycker erkännande av ett system av värderingar. Polygami är en form av äktenskap som bortser från kvinnors rättigheter och som inte stämmer överens med dessa värderingar. Därför krävs det juridiska åtgärder här."
Vice partiledare för anti-massinvandringspartiet Alternativ för Tyskland (AfD), Beatrix von Storch, tillade:
"Att tillåta islamistisk polygami i Tyskland är ett svek mot våra västerländska värderingar och en örfil för jämställdheten."
Barley, som är SPD:s toppkandidat i EU-valet som kommer att hållas i slutet av månaden, har förespråkat en mer liberal invandringspolitik i EU och obligatorisk fördelning av migranterna över blocket på 28 nationer. Hennes vägran att godkänna förbudet mot tyskt medborgarskap verkar syfta till att integrera henne själv bland de muslimska väljarna samt det europeiska etablissemanget i Bryssel.
Trots att polygami är förbjudet under Tysklands civillag, och straffbart under Tysklands strafflag, så har de tyska myndigheterna länge tolererat – och till och med uppmuntrat – sedvanan.
I september 2012, till exempel, så rapporterade Die Welt att minst 30 % av de arabfödda männen som bor i distriktet Neukölln i Berlin är gifta med två kvinnor: en enligt civillagen och en annan enligt sharialag. Die Welt hade fem förklaringar till att polygami, trots att det är olagligt, har etablerat sig i Tyskland:
"För det första så är det enligt sharialag tillåtet för män att gifta sig med upp till fyra kvinnor. För det andra så kan samlevnad med flera kvinnor eller familjer enkelt kamoufleras i dagens moderna och anonyma samhälle och i mångfalden bland partnerskap."
"För det tredje så behöver mannen ekonomiskt sett inte bekymra sig för den andra frun, eftersom staten tar över underhållskraven för den andra frun och hennes barn med hjälp av Hartz IV-bidrag. För det fjärde så bryr sig inte imamerna om bakgrunden till giftermålen och är inte heller intresserade av huruvida de litar på den första, andra eller tredje frun."
"Och för det femte så är religiösa äktenskap inte kontrollerade. De är endast registrerade i den moské där de ingås. Det finns inget centralregister för islamistiska äktenskap. Det innebär att män kan gå från moské till moské utan att någon kontrollerar hur ofta de gifter sig."
I maj 2013 sände RTL, ett av Tysklands ledande medieföretag, en dokumentär om hur muslimer i Tyskland tillämpar polygami för att bidragsfuska. Muslimska män som bor i Tyskland tar ofta med sig två, tre eller fyra kvinnor från den muslimska världen till Tyskland, för att sedan gifta sig med dem med en muslimsk prästman närvarande. Väl i Tyskland begär kvinnorna socialbidrag, bland annat för kostnaderna för en separat bostad för sig och sina barn då de hävdar att de är "en ensamstående förälder med barn".
Trots att bidragsfusket som begås av muslimska invandrare är en "öppen hemlighet" som kostar de tyska skattebetalarna miljontals euro varje år så rapporterade RTL att myndigheterna inte gärna agerar på grund av den politiska korrektheten.
"Ja, de flesta män har flera fruar", sa intervjuobjektet till RTL. "Det är fullt normalt bland oss, bland muslimer. Det är fullt normalt nuförtiden eftersom profeten hade flera fruar. Så det är normalt. Ja, man kan göra det i Tyskland. Det står också i Koranen att man kan ha flera fruar, så det är många som har det."
I juli 2013 blev Tysklands dåvarande president Joachim Gauck hedersgudfar till Ismail, den treåriga sonen till en 24-årig kosovoalban vid namn Sabedin Tatari, som – på tyska skattebetalares bekostnad – bodde med sina föräldrar, två fruar och åtta barn i Gelsenkirchen. Gauck blev kritiserad för att han i stort sett legitimerade polygami i Tyskland.
I juni 2016 sa den dåvarande justitieministern Heiko Maas i en intervju med tidningen Bild att Tyskland inte skulle erkänna polygama äktenskap, men han vidtog aldrig några särskilda åtgärder för att begränsa denna sedvana. Han sa:
"Ingen som kommer hit har rätt att sätta sina kulturella värderingar eller religiösa övertygelser över lagen. Alla måste rätta sig efter lagen, oavsett om de har vuxit upp här eller precis har anlänt."
I augusti 2016 rapporterade Rhein Zeitung om en 49-årig syrisk migrant vid namn Ghazia A., som – på de tyska skattebetalarnas bekostnad – bodde i den syvästra staten Rheinland-Pfalz med sina fyra fruar och 23 barn.
I februari 2018 sände Spiegel TV en dokumentär om en 32-årig syrier, Ahmad A., som – på de tyska skattebetalarnas bekostnad – levde i ett "miniharem" i den nordliga tyska staten Schleswig-Holstein med sina två fruar och sex barn. Trots Tysklands förbud mot polygami lät de tyska myndigheterna Ahmed föra in sin andra fru, mamman till fyra av hans barn, i Tyskland. De som kritiserat detta menar att de tyska myndigheterna gjorde ett exempel av detta så att andra flyktingar skulle kunna kräva samma sak.
Enligt Spiegel TV så lever Ahmads familj enbart på socialbidrag, som inkluderar ett tvåvåningshus och olika former av ekonomisk hjälp, till exempel extra barnbidrag och gratis sjukvård. Ahmad, som fick tyskt arbetstillstånd, bestämde sig för att stanna hemma med sin familj istället för att hitta ett jobb. "Det finns stöd här", sa Ahmed om sitt nya liv i Tyskland. "De ger oss socialbidrag, de ger oss detta hus. Jag tackar dig väldigt, väldigt, väldigt mycket, Mama Merkel."
I mars 2018 rapporterade tyska tidningar om att en irakisk familj – en man, hans två fruar och deras 13 barn – hade levt i Bajern på skattebetalarnas bekostnad i över två år. Efter att allmänheten uttryckte sin ilska bestämde sig bajerska handläggare för att bidragsutbetalningarna kunde fortsätta eftersom det polygama förhållandet, även om det var olagligt, sågs som ett "problematiskt fall".
I juli 2018 introducerade den bajerska justitieministern Winfried Bausback ett lagförlag som skulle ogiltigförklara polygama äktenskap som ingåtts utomlands:
"Om personer som kommer hit är gifta med flera kvinnor enligt utländsk lag så måste vi för närvarande erkänna dessa äktenskap. Detta är en oacceptabel motsägelse. Vi kan inte bara acceptera polygami för att ett annat lagsystem tillåter det. Vi vill inte acceptera harem i Tyskland."
Det bajerska lagförslaget anger att domstolar kan ogiltigförklara polygama äktenskap som ingåtts utomlands. Dessutom klargör lagförslaget att utländska medborgare inte får ingå polygama äktenskap i Tyskland. Handläggare skulle bli förbjudna att godkänna äktenskap om det är känt att det finns andra fruar.
Chefsredaktören för Bild, Patrick Markowski, uttryckte frustration över den tyska politiska klassens vägran att slå till mot polygamin i landet:
"I vissa arabiska stater och i det muslimska Västafrika är polygami fortfarande en verklighet. I jordbrukssamhällen bör mannen försörja flera kvinnor. Under de senaste århundradena har polygami dock blivit en symbol för kvinnoförnedring och är helt enkelt oförenligt med våra sociala principer."
"Tyskar som ingår ett andra äktenskap riskerar upp till tre års fängelse. Det är fullkomligt uselt att vi tolererar polygami, oavsett om giftermålen har godkänts av imamer i Tyskland eller om de existerade innan man kom till Tyskland."
"Det är ännu mer ofattbart att det SPD-styrda justitiedepartementet stryker ett förbud mot naturalisering av utländska medborgare som lever i polygama äktenskap från lagförslaget."
"Vad för slags statstjänsteman eller politiker skulle göra något sådant? Vem kan på allvar godkänna naturalisering av män som har flera fruar? Man kan inte föreställa sig ett större misslyckande inom politiken!"
I den respekterade bloggen Tichys Einblick noterade kommentatorn Giovanni Deriu följande:
"Med denna vårdslösa hantering av lagen undrar jag om det verkligen var en överdrift när den italienska inrikesministern Salvini under sitt senaste besök i Ungern varnade: "Om vi inte vänder ideologierna och majoriteterna hos alla vänstervridna och socialister i Europaparlamentet och lyckas skicka hem dem så kommer Europa hotas av ett kalifat."
Efter kritik från offentligheten lovade inrikesminister Horst Seehofer, kanske av genans inför sin förlust mot justitieminister Barley, att introducera en ny lagstiftning i höst som ska förbjuda naturaliseringen av polygama migranter.
Soeren Kern är Senior Fellow vid New York-baserade Gatestone Institute.