Islamiska staten slaktar kristna etiopier
Bara två månader efter att IS 19 april publicerat en video där de slaktade 21 koptiska kristna i Libyen, släppte jihadgruppen ytterligare en video med flera kristna i Libyen – omkring 30 etiopier – som nedsättande benämns som "korsdyrkare". De slaktas för att de inte har betalat jizya, de utpressningspengar de kräver av "Bokens folk" som vägrar konvertera till islam, allt i enlighet med Koranen 9:29.
En del av de kristna sköts i avrättningsstil i bakhuvudet, andra fick sina huvuden avkarvade, precis som kopterna tidigare.
IS-talesmannen talade sedan till "kristna överallt":
Vi säger till kristna överallt att Islamiska staten kommer att expandera, med Allahs tillstånd. Och det kommer att nå dig även om du befinner dig i förstärkta fästen. Det betyder att alla som träder in i islam kommer att vara i säkerhet och alla som accepterar Dhimmah-kontraktet [underkuvning och behandling som en tredje klassens medborgare] kommer att vara i säkerhet. Men alla som vägrar kommer inte att få se något annat av oss än spjutets spets. Männen kommer att dödas och deras barn förslavas, och deras rikedomar tas som byte. Detta är domen från Allah och hans sändebud.
I ett uttalande poängterar Koptiska kristna kyrkan i Egypten att de egyptiska martyrerna, precis som de 21 kopterna dessförinnan, "mördades enbart för att de vägrade frånsäga sig sin tro".
al-Shabab mördar 147 personer och skiljer muslimer från kristna
2 april stormade beväpnade män från den somaliska islamiska gruppen al-Shabab in på Garissaa-universitet, skilde ut kristna studenter och mördade dem, en del fick huvudena avhuggna. Totalt 147 dödades i attacken – vilket gör denna jihadattack mer "spektakulär" än al-Shababs attack mot Westgategallerian i Nairobi där 67 människor dödades (även den gången valde terroristerna ut kristna till slakt).
De var noggranna med att skilja kristna från muslimer innan blodbadet startade, berättade ögonvittnen. (Kenya är till 83 procent kristet, men har en muslimsk minoritet på 11 procent.) Collins Wetangula, som är vice ordförande för studentkåren, sa att han inifrån sitt rum där han gömde sig för de beväpnade männen kunde höra hur de öppnade dörrar och frågade om människorna därinne var muslimer eller kristna. "De som var kristna blev skjutna på fläcken. För varje gång det small trodde jag att jag skulle dö."
al-Shabab här länge ägnat sig åt att sortera ut kristna från muslimer och slakta dem (här är fyra exempel). Andra jihadistgrupper, såsom Boko Haram och Islamiska staten, gör också en poäng av att skilja ut kristna innan de slaktar dem – ett faktum som ofta utelämnas av "mainstream-medierna".
Egyptiska kyrkor under attack
5 april, när de koptiska kristna firade Palmsöndagen, blev en kyrka attackerad i Alexandria. Beväpnade män i ett fordon öppnade eld mot kyrkan under natten, skadade en polis och två civila.
12 april, påskdagen enligt den ortodoxa kalendern, ägde två explosioner mot kyrkor rum i Zagazig-området. En bil exploderade nära den koptiska ortodoxa kyrkan och en annan bomb exploderade nära Evangeliska kyrkan i samma område. Även om inga människor dog kunde det lätt ha hänt, vilket vi sett förut. Till exempel 1 januari 2011. När Egyptens kristna inledde det nya året exploderade två bilbomber nära Två helgons kyrka i Alexandria – 23 dog och dussintals blev svårt skadade.
Muslimer startade upplopp för att president Sisi hade gått med på att kopterna skulle få bygga en kyrka i Al-Our, där 13 av de 21 kristna som halshöggs av Islamiska staten hade vuxit upp och där deras familjer fortfarande bor. Muslimer i staden tog till våld direkt efter den islamiska fredagsbönen 3 april. De skrek att de aldrig skulle tillåta att en kyrka byggs, och att "Egypten är islamiskt!" När mörkret föll kastades molotovcocktails och stenar mot en annan koptisk kyrka, bilar sattes i brand – bland dem en som tillhörde en släkting till en av de halshuggna männen – och flera personer skadades. [1]
En dag senare, 4 april, blev det upplopp bland muslimer som attackerade den kristna byn Gala' i Samalout-området. Efter att ha väntat i åratal på att få reparera sin förfallna kyrka (se bilder), fick de äntligen tillstånd att börja renoveringen. Kort därefter attackerades koptiska hem, företag och person med stenar. Bondgårdar som tillhörde kristna förstördes liksom deras skördar. Hela tiden hördes islamiska slagord som "Det finns ingen annan gud än Allah!" och "Islamiskt! Islamiskt!"
Efter att ha väntat i 44 år fick de kristna i staden Sohag äntligen tillstånd att bygga en ny kyrka. Muslimer ställde då till upplopp och brände ner det tält de kristna hade rest för att hålla gudstjänst. De tvingades i stället fira påsk på gatorna (bild här). När en av dem försökte hålla gudstjänst i sitt hem attackerade en muslimsk mobb honom och hans familj.
Fler islamiska attacker på kristna kyrkor
Syrien: Islamiska staten förstörde minst tre kyrkor:
På påskdagen förstörde Islamiska staten Jungfru Maria-kyrkan – en assyrisk kyrka som byggdes och invigdes 1934 – i Tel Nasri i nordöstra Syrien. Tel Nasri, som kan översättas som "Kristna berget" är en av de dussintals assyriska, kristna byarna länga Khabur-floden; alla attackerades och ockuperades av Islamiska staten i februari (mer här och här).
28 april förstördes också S:t Odishos assyriska kyrka i Tel Tal och S:ta Rita Tilels armeniska kyrka i Aleppo.
Nigeria: 1 april satte en muslimsk mobb eld på en kyrka i en kristen by i landets norra stat Kano. Muslimer letade efter en ung man de tänkte döda; han hade lämnat islam och åter konverterat till kristendomen. Mobben med macheteknivar attackerade också kristna bybor, satte eld på pastorns hem och dödade en av hans döttrar. En lokal tjänstemän, general Dikko, sa:
Kyrkorna och alla fastigheter brändes ner i närvaro av den kristna församlingen, trots att de vädjade åt dem att stoppa förstörelsen. Mordbrännarna samlade majsstjälkar och lade dessa inne i kyrkan för att orsaka större skada. ... Vi har rätt att tillhöra vilken religion vi vill och bo var som helst i landet. Vi uppmanar nu myndigheterna att ta sitt ansvar och skydda liv och egendomar för alla medborgare i detta land.
Pakistan: Två gärningsmän på motorcyklar öppnade eld vid huvudingångarna till en kyrka och en kristen skola i Lahore, två förbipasserande skadades i korselden.
Malaysia: Söndagen 19 april blev det upplopp av en grupp om cirka 50 muslimer som protesterade mot en liten protestantisk kyrka i huvudstaden Kuala Lumpur. Orsaken till deras vrede var korset i kyrkans topp. Folk i mobben sa att korset, kristendomens mest centrala symbol, kunde "påverka de ungas tro". Korset togs ned.
Mera muslimsk slakt av kristna
Öppet hav: 16 april, under en sjöresa från Libyen, slängde muslimska migranter så många som 53 kristna överbord, allt enligt polisen på Sicilien. Motivet uppges ha varit att offren "bekände sig till den kristna tron, medan angriparna var muslimer". I en annan rapport sades att anledningen till att de kristna kastades överbord var att en pojke hade setts be till den judisk-kristna guden. Muslimerna befallde honom att sluta och sa: "Här ber vi bara till Allah." Till sist blev muslimerna, enligt ett ögonvittne, "galna", började skrika "Allahu Akbar!" och kastade de kristna i havet.[2]
Nigeria: "Alla de 276 kristna skolflickor som kidnappades av Boko Haram 2014 kan ha funnits bland den grupp kvinnor som slaktades av Boko Haram förra månaden [mars], rapporterade nigerianska medier måndagen 6 april, [3] och hänvisade till FNs högkommissarie för mänskliga rättigheter.
Syrien: Islamiska rebeller sköt raketer mot ett kristet område i Aleppo natten mellan 10 och 11 april. Attacken ledde till enorm förstörelse i den östra sektorn av det företrädesvis assyriska och armeniska Sulaymaniyah-distriktet. Minst 40 människor, mest assyrier – bland dem kvinnor och barn – dödades. En assyrisk katolsk katedral bombades också, där skadades tre civila. "Vår påskfest har förvandlats till sorg", sa en nunna i Aleppo: "En del vaknade upp utan hem och andra såg inte alla döda under rasmassorna eftersom de också fallit offer för våldet."
Egypten: En muslimsk man högg en kristen kvinna upprepade gånger med kniv och kastade sedan hennes kropp i en kanal. Den koptiska kvinnan var Gamila Basilious, 48, gift och bodde i Minya. Enligt polisrapporterna kom mannen, Mahmoud Hassan Abdulhamid, till hennes hus och frågade efter hennes make. När han upptäckte att maken inte var där, drog han fördel av situationen och attackerade henne med kniv. Han högg henne upprepade gånger i halsen och bröstet. För att de är "vantrogna" utsätts koptiska kristna i Egypten regelbundet för attacker. Det rör sig om alltifrån kidnappningar till kyrkoattacker och slumpmässigt slaktande.
Islamiska attacker på kristna friheter: apostasi, blasfemi och värvningar
Uganda: Fem muslimska män gruppvåldtog och misshandlade den 17-åriga dottern till en kristen pastor. Attacken ska ha utförts som "hämnd" för pastorns vägran att sluta med kristna gudstjänster i regionen, som har muslimsk majoritet. Flickan var på väg till Nya hoppets kyrka där hennes far är pastor, när hon fördes bort och togs till ett buskage i närheten. Hon berättade själv:
De fem muslimerna tog tag i mig och våldtog mig. Jag försökte skrika, men de hotade att döda mig. En av dem sa 'din pappa borde sluta med sina bönemöten där han försöker göra muslimer till kristna och han borde stänga kyrkan – vi har varnat honom flera gånger'.
De misstänkta flydde när kyrkobesökare kom för en nattlig bönevaka. De körde henne till en klinik där hon behandlades för allvarliga skador och psykiskt trauma. Hennes far sa: "Flickan har fortfarande svårt att kommunicera. Hon säger bara några få ord och håller sedan tyst. Hon behöver traumaterapi." Innan detta hände hade pappan fått meddelanden med hot och uppmaningar att sluta hålla kristna gudstjänster. I ett meddelande stod: "Var härmed informerad om att vi inte vill ha din kyrka i det här området. Om du fortsätter hålla gudstjänster där, kommer du att ångra dig i resten av livet."
Bangladesh: En muslimsk mobb attackerade en före detta muslim och hans fru som konverterat till kristendomen. Paret attackerades när de kom hem efter att blivit döpta. Framför ögonen på sina två små barn fick mannen slag över ansiktet av en muslimsk imam. Den islamiska mobben slog sedan sönder staketet runt den kristna familjens hus, och sa att de skulle jaga "avfällingar" ut ur byn för att de lämnat islam. Mannen som döpte paret attackerades också, slogs av mobben utanför sitt hem och förlorade sedan sitt arbete.
Egypten: Gad Yunan, en koptisk kristen lärare, och fem av hans koptiska studenter greps och anklagades för "religionsförakt". Deras "brott" bestod i att de hade gjort en 30 sekunder lång video på Yunans iPhone där de gjorde narr av Islamiska staten – något som Egyptens muslimer och myndigheter uppenbarligen jämställer med att göra narr av islam, trots att muslimer i Västvärlden envist hävdar att IS "har ingenting med islam att göra". Yunan "förvisades" från sin by al-Nasriya för att försöka blidka muslimerna; de hade ju reagerat med våld mot videon och kastat stenar mot hem och företag ägda av kristna. Khamis, Yunans bror, sa:
"Jag ser ingen förolämpning av islam i videon. De skojade och gjorde narr av Daesh (arabiska för IS), inte islam. Min bror hade inte för avsikt att förolämpa den islamiska religionen."[4]
Etiopien: Gemechu Jorgo och Sheikh Amin greps när de delade ut biblar i Melka Belo-regionen i Etiopien. Islamiska lagar förbjuder reklam för och spridning av någon annan religion än islam. I fängelset fick de utstå trakasserier och misshandel av myndigheterna. Vid ett tillfälle påminde Jorgo distriktschefen Jamal Adam om att han enligt grundlagen har rätt att praktisera sin kristna tro fritt. Då tog den muslimske tjänstemannen Jorgos bibel och slog honom i ansiktet tre gånger. Amin som tidigare var muslimsk shejk och böneledare vid en moské, har nyligen konverterat till kristendomen. I fängelset pressade tjänstemännen oavbrutet denne avfälling att avsvära sig kristendomen och återvända till islam. Han vägrade. De båda männen släpptes till sist. Etiopien har en majoritet kristna, men muslimerna uppgår till cirka en tredjedel av befolkningen.
Uzbekistan: Rapporter som dök upp i april vittnade om de trakasserier, fängslanden och böter mot flera kristna som utövat sin rätt till religionsfrihet. En av samvetsfångarna – fullmäktigeledamoten i de baptistiska kyrkorna, Doniyor Akhmedov – dömdes till böter motsvarande tre minimiårslöner i samband med att han släpptes efter 15 dagar i fängelse. Andra samvetsfångar som fängslats under kortare perioder är en protestant i Bukhara. Han fick sju dagars fängelse för "olaglig religiös aktivitet" och en annan protestant fick tio dagars fängelse för "olaglig utbildning i religion". Deras identiteter hålls hemliga i fruktan för ytterligare repressalier. Ytterligare nio protestanter bötfälldes för "olaglig förvaring" av kristen litteratur och material. Polisen slog till mot deras hem och konfiskerade kristna böcker, cd-skivor och dvd-filmer. "Religiösa minoriteter utsätts för hård kontroll i Uzbekistan där de inte öppet får utöva sin tro utan att riskera hårda fängelsestraff eller höga böter", skriver Forum 18 News.
Dhimmiskap: Allmänt våld och fientlighet gentemot kristna
Frankrike: 15 april skadades och skändades (bilder här) 215 kristna gravstenar och kors på kyrkogården Saint-Roch de Castres (Tarn). Gärningsmannen greps senare. Åklagaren Charlotte Beluet sa: "Den misstänkte greps 12.45 på torsdagen sedan en anställd på kyrkogården känt igen signalementet på en man i vit djellaba (arabisk-muslimskt klädesplagg) och följt efter honom. ... Mannen upprepar muslimska böner om och om igen, han dreglar och är inte talbar: Hans tillstånd gör att han inte kan frihetsberövas." Mannen lades i stället in på sjukhus eftersom han antas vara "mentalt instabil".
Irak: Islamiska staten publicerade bilder där deras medlemmar förstör kristna gravar och kors på kyrkogårdar i områden de kontrollerar, bland dem Mosuls äldsta kristna kyrkogård i närheten av den syriskortodoxa katedralen. IS citerade islamiska skrifter som rättfärdigar deras beteende. Flera jihadi-webbsidor publicerade bilderna. På en del av dem visas hur IS-medlemmar använder släggor för att förstöra gravstenarna och utplåna korsen på dem.
 En medlem av Islamiska staten förstår kristna gravar i irakiska Mosul, april 2015. (Bild: MEMRI) |
Bangladesh: På påskdagen attackerade muslimer en kristen by där folk från Khasia-stammen bor. Tillsammans med en muslimsk mobb attackerade Syed Ara Begum, den muslimske teplantageägaren, byn när de firade högmässa. Plantageägaren försöker enligt uppgift överta de kristnas landområden. När pastorn James Kiron Rozario hörde sin församlings rop på hjälp sprang han till platsen. Där attackerade det muslimska gänget honom med en kniv. Han skadades allvarligt och hotades till livet. Den muslimska mobben stal därefter föremål till ett värde av motsvarande 35 000 SEK. De förstörde också biblar, kors, heliga bilder, musikinstrument och hem samtidigt som de dödade ett slumpmässigt antal kycklingar och getter. Bejoy N. D'Cruze OMI, biskop i Syleht, sa: "Vi lever i skräck. ... Vi vill ha rättvisa och säkerhet för våra präster och troende. Vi hoppas att regeringen kan hitta en fredlig lösning och att vårt folk kan leva utan spänningar. ... De [det katolska Khasia-folket] är en väldigt fredlig grupp men faller ofta offer från den bengaliska [muslimska] majoriteten."
Pakistan: På morgonen 17 april öppnade misstänkta islamiska män eld mot S:t Francis-skolan. Det är en katolsk skola i Lahore grundad 1842 och ansedd som en av de bästa skolorna i staden. En student och två säkerhetsvakter skadades och fördes till sjukhus. Trots att motivet till attacken inte har kunnat fastställas ännu, så sa den kristne advokaten och förkämpen för kristnas rättigheter i Pakistan, Sardar Mushtaq Gill, i ett uttalande att denna "nya attack visar försämringen för de kristna i Pakistan och skapar ännu mera skräck".
29 mars attackerades Shamim Masih – en kristen reporter som avslöjat muslimsk förföljelse – i Islamabad av två män på motorcykel. Enligt partiledaren för Pakistans kristna kongressparti, Nazir S., "klev motorcyklisterna av sina cyklar och började slå Shamim Masih. ... [De] bröt hans arm och varnade honom att om han inte slutade skriva om kristna frågor, så visste de var hans familj och hem fanns och att de skulle lära honom och hans familj en läxa". Som vanligt registrerade polisen aldrig händelsen. Med Bhattis ord: "Eftersom Shamim Masih är en kristen journalist ... bryr sig polisen inte om det och har inget intresse av att undersöka händelsen."
Islamiska militanta sköt och skadade 1 april brodern till den kristne advokaten och aktivisten Sardar Mushtaq Gill. Detta var bara den senaste attacken mot Gill och hans familj. De militanta muslimerna är uppenbarligen arga på honom för att han har kritiserat de kontroversiella blasfemilagarna – en ursäkt som rutinmässigt används för att ge sig på Pakistans kristna minoritet. Enligt folk som arbetar med mänskliga rättigheter fick "Pervaiz Gill [brodern] en skottskada i ryggslutet och fördes till Jinah-sjukhuset i Lahore där kulan avlägsnades". Dock "grep polisen inte gärningsmannen", som identifierats som Muhammad Bilal; "Våra liv är i fara så länge gärningsmannen inte grips." I augusti förra året pepprades Gills bostad för andra gången med kulor.
Syrien: Sedan staden Idlib föll åt islamiska rebeller 28 mars, har dess kristna invånare attackerats. Den 57-årige grekiskortodoxe prästen Ibrahim Farah har kidnappats. Enligt de senaste rapporterna väntar Farah, som har stannat i staden för att hjälpa de kristna som inte kan fly, på "rättegång".
Uppmuntrande ord, ingen handling
I takt med att muslimsk förföljelse av kristna växer exponentiellt har fler och fler kristna och politiska ledare börjat tala om den, även om inga svar ges. Under en högmässa i april sa påve Francis att dagens kyrka är "martyrernas kyrka". Han fortsatte:
"Hur många Stefanos [den förste kristne martyren, övers anm] finns det inte i världen i dag! Låt oss tänka på våra bröder som fick sina halsar avskurna på stranden i Libyen [av Islamiska staten]; låt oss tänka på den unge pojken som brändes levande av sina kompisar; låt oss tänka på de migranter som kastades överbord för att de var kristna; låt oss tänka på att så sent som i förrgår blev etiopier mördade för att de var kristna ... och många andra. Dagens kyrka är martyrernas kyrka: folk lider, de ger sina liv och vi får Guds välsignelse för deras vittnesbörd.
Patriarken Kirill av Moskva och hela Ryssland – som en gång skrev ett brev till Barack Obama och bad denna att ändra sin utrikespolitik som möjliggör förföljelse av Syriens kristna – talade åter om att de kristna hotas av utrotning i Mellanöstern:
Jag får regelbundna rapporter om fasansfulla brott mot kristna, särskilt i norra Irak. Jag har besökt de platserna och jag minns att där fanns många kyrkor och kloster. Bara i staden Mosul fanns det 45 kyrkor. Nu finns där inte en enda. Byggnaderna har förstörts. Fyrahundra kyrkor har ödelagts i Syrien. ... Nu är kristendomen den mest förföljda religionen. Samma sak är det i Nigeria, Pakistan och norra Afrika.
Den saudiske författaren Hani Naqshabandi säger: "Våra religiösa institutioner ger oss inte möjlighet att tänka fritt. ... De [saudiska myndigheterna] säger att kristna är vantrogna, invånare i helvetet, fiender till Allah och islam. Så vi sa 'Allahs förbannelse över dem'."
Han slog också fast det i princip okända faktum att "kristna är i behov av beskydd ... det som hänt de kristna i Irak och Syrien och andra regioner som Algeriet, får inte den bevakning i arabiska medier som anstår människor, oavsett religion."
Till och med Storbritanniens premiärminister David Cameron, som ofta kritiseras för att han är för svag mot islamister, konstaterade följande i sitt påsktal:
Det är vår skyldighet att också tala om förföljelsen av kristna runt om i världen. Det är i sanning chockerande att det 2015 fortfarande finns kristna som hotas, torteras och till och med dödas på grund av sin tro. Från Egypten till Nigeria, från Libyen till Nordkorea. Runtom i Mellanöstern har kristna jagats ut ur sina hem, tvingats fly från by till by; många har tvingats avsvära sig sin tro eller bli brutalt mördade. Till alla dessa modiga kristna i Irak och Syrien, de som utövar sin tro eller skyddar andra, säger vi: "Vi står bakom er."
Om denna artikelserie
Även om inte alla, eller ens de flesta, muslimer är inblandade så ökar förföljelsen av kristna. "Muslimsk förföljelse av kristna" har jag utvecklat för att samla några – absolut inte alla – av de exempel på förföljelse som dyker upp varje månad.
Här dokumenteras det som mainstream-medierna oftast låter bli att rapportera.
Antagandet är att denna förföljelse inte är slumpmässig utan systematisk, och att den äger rum på alla språk, bland alla etniciteter och i alla områden.
Raymond Ibrahim är författare av boken Crucified Again: Exposing Islam's New War on Christians (utgiven av Regnery i samarbete med Gatestone Institute, april 2013).
[1] Enligt en lokal präst och koptisk talesman var överfallet på den koptiska kristna kyrkan som skulle byggas med president Sisis tillstånd för att hedra de 21 kopter som slaktades av IS i Libyen, mycket typiskt. En påminnelse om att shariastämningen fortsätter att övertrumfa den egyptiska statens suveränitet. I en intervju sa han:
När det har fattats ett beslut om att bygga kyrkan men vi inte kan genomföra detta beslut för att några muslimer inte vill det – då är det först och främst ett misslyckande för staten och dess auktoritet och ett misslyckande för rättsstaten. När en grupp sätter sig emot det och polisen låter dem gå fria, är det tecken på en sjukdom som kommer att sprida sig överallt.
[2] Enligt Associated Press:
Palermopolisen sa att de gripit 15 personer som misstänks för överfallet på öppet hav, vilket de fick vetskap om när de intervjuade gråtande överlevare från Nigeria och Ghana och räddats av skeppet Ellensborg. De 15 ska åtalas för massmord orsakat av religiöst hat, skrev polisen i ett uttalande.
De överlevande hade gått ombord på en gummibåt 14 april vid den libyska kusten. 105 passagerare fanns ombord, en del av de många som inväntar lugnt vatten och varmt väder för att göra den riskfyllda överfarten. Under färden hotades migranter från Nigeria och Ghana – vilka tros vara kristna – av cirka 15 andra passagerare från Elfenbenskusten, Senegal, Mali och Guinea Bissau.
Till sist genomfördes hotet och 12 personer knuffades överbord. Motivet ska ha varit att offren "bekände sig till den kristna tron medan angriparna var muslimer". Enda anledningen till att de överlevande kristna lyckades hålla sig kvar på båten var att de formade en "mänsklig kedja" för att stå emot attacken.
[3] Den inflytelserika tidningen This Day citerade Zeid Ra'ad al Hussein med följande ord: "Den senaste tidens återerövring av territorier i nordöstra Nigeria har lagt makabra scener i dagen, med massgravar och andra tydliga bevis på Boko Harams dödande." Han citerade flera olika rapporter som "inkluderar mord på stridandes fruar och kvinnor och barn som verkligen hålls som slavar".
[4] En koptisk affärsinnehavare berättade om muslimernas vilda reaktion när de upptäckte videon:
Tre eller fyra demonstrationer uppstod i byn som är väldigt stor. De skrek slagord mot kristna och kristendomen: "Med våra själar och vårt blod ska vi försvara dig, åh islam! Vi ska inte lämna dig; vi ska ta hämnd åt dig!"
De kastade stenar mot kristna hem, bankade hotfullt på dörrar och fönster och attackerade butiker som tillhörde kopter. De förstörde dörren till min affär och en fotostudio som ägs av en av pojkarnas pappa.
I tre dagar levde vi med terror och panik. Vi stannade i vårt hem och lät inte barnen gå till skolan. Vi kunde inte heller gå till kyrkan och hålla gudstjänster under den [koptiska] heliga veckan.
En annan lokal kopt berättade:
Torsdagen 9 april attackerade de muslimska demonstranterna vårt hem. De kastade stenar och förolämpade oss: "Åh, kafirer (vantrogna), vi kan inte låta er bo här. Vi ska kasta ut er från vår by." De stal också fönster från vårt hus. ... Vi kunde inte gå till kyrkan medan detta pågick. Inte heller under lördagen för att vara med på påskmässan. Fram till nu har vi stannat i våra hem och vi är rädda för att attackerna ska börja på nytt.